Islands
My Singing Monsters and Dawn of Fire both offer support for languages other than English. Below is a list that contains translations of the Islands' names in these languages.
My Singing Monsters[]
Main Timeline[]
| Island | English | French (Français) |
Italian (Italiano) |
German (Deutsch) |
Spanish (Español) |
Portuguese (Português) |
Turkish (Türkçe) |
Russian (Русский) |
Japanese (日本語) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Plant Island | Île des Plantes | Isola delle Piante | Pflanzeninsel | Isla de Planta | Ilha de Planta | Bitki Adası | Остров Растений | 植物の島 Shokubutsu no Shima |
|
Cold Island | Île du Froid | Isola del Freddo | Kalte Insel | Isla de Frío | Ilha de Frio | Buz Adası | Остров Холода | 氷の島 Koori no Shima |
|
Air Island | Île de l'Air | Isola dell'Aria | Luftinsel | Isla de Aire | Ilha de Ar | Hava Adası | Остров Воздуха | 風の島 Kaze no Shima |
|
Water Island | Île de l'Eau | Isola dell'Acqua | Wasserinsel | Isla de Agua | Ilha de Água | Su Adası | Остров Воды | 水の島 Mizu no Shima |
|
Earth Island | Île de la Terre | Isola della Terra | Erdinsel | Isla de Tierra | Ilha de Terra | Toprak Adası | Остров Земли | 地の島 Chi no Shima |
|
Shugabush Island | Île du Sucré-Bush | Isola di Dolcebush | Shugabush-Insel | Isla de Azúca-Bush | Ilha de Açúcar-Bush | Şekerçalı Adası | Остров Сахабуша | シュガブッシュ島 Shugabusshu Shima |
|
The Colossingum | Le Colisée de Chant | Il Colosseo di Canzone | Kolossingum | El Coliseo de Canción | O Coliseu da Canção | Korozyum | Колизей песни | コロッシンガム Koroshingamu |
|
Gold Island | Île de l'Or | Isola dell'Oro | Goldinsel | Isla de Oro | Ilha de Ouro | Altın Adası | Остров Золота | 黄金の島 Ougon no Shima |
|
Ethereal Island | Île Éthérée | Isola Eterea | Ätherische Insel | Isla Etérea | Ilha Etérea | Eterik Adası | Остров Эфира | まばろしの島 Maboroshi no Shima |
|
Ethereal Workshop | Atelier Éthéré | Laboratorio Etereo | Ätherische Werkstatt | Taller Etéreo | Ateliê Etéreo | Eterik Atölye | Мастерская Эфира | まばろしのワークショップ Maboroshi no Waakushoppu |
|
Fire Haven | Havre de Feu | Rifugio di Fuoco | Feuerhafen | Refugio de Fuego | Refúgio de Fogo | Ateş Sığınağı | Огненное убежище | 炎の楽園 Honoo no Rakuen |
|
Fire Oasis | Oasis de Feu | Oasi di Fuoco | Feueroase | Oasis de Fuego | Oásis de Fogo | Ateş Vahası | Огненный оазис | 炎のオアシス Honoo no Oashisu |
|
Mythical Island | Île Mythique | Isola Mitica | Mythische Insel | Isla Mítica | Ilha Mítica | Mitsi Adası | Остров Мифов | 神話の島 Shinwa no Shima |
|
Light Island | Île de la Lumière | Isola della Luce | Lichtinsel | Isla de Luz | Ilha de Luz | Aydınlık Adası | Остров Света | 光の島 Hikari no Shima |
|
Psychic Island | Île Psychique | Isola Psichica | Psychische Insel | Isla Psíquica | Ilha Psíquica | Psişik Adası | Остров Псионики | 超能力の島 Chounouryoku no Shima |
|
Faerie Island | Île Féerique | Isola Fatata | Feeninsel | Isla de Hadas | Ilha das Fadas | Peri Adası | Остров Фей | 妖精の島 Yousei no Shima |
|
Bone Island | Île des Os | Isola delle Ossa | Knocheninsel | Isla de Hueso | Ilha de Osso | Kılçık Adası | Остров Кости | 骨の島 Hone no Shima |
|
Magical Sanctum | Sanctuaire Magique | Santuario Magico | Magisches Heiligtum | Santuario Mágico | Santuário Mágico | Büyülü Tapınak | Святилище Магии | 魔法の聖域 Mahou no Seiiki |
|
Magical Nexus | Nexus Magique | Nesso Magico | Magische Kreuzung | Nexo Mágico | Nexo Mágico | Büyülü Kesişme | Перекрёсток Магии | 魔法のネクサス Mahou no Nekusasu |
|
Paironormal Carnival | Carnaval Paironormal | Carnevale Paionormale | Paaranormale Karneval | Carnaval Par-anormal | Carnaval Par-anormal | Çiftanormal Karnaval | Пара-нормальный карнавал | ペア超常カーニバル Pea chōjō kānibaru |
|
Seasonal Shanty | Cabane Saisonnière | Capanna Stagionale | Saisonhütte | Cabaña Estacional | Cabana Sazonal | Sezonluk Baraka | Сезонная хижина | 季節小屋 Kisetsu Koya |
|
Amber Island | Île de l'Ambre | Isola dell'Ambra | Bernsteininsel | Isla de Ámbar | Ilha de Âmbar | Kehribar Adası | Остров Янтаря | 琥珀の島 Kohaku no Shima |
|
Wublin Island | Île des Stepelins | Isola delle Scatole Goblinesi | Wubbold-Insel | Isla de los Cajaduendes | Ilha dos Wub-Caixoblins | Kutucin Adası | Остров Вублинов | ワブリンの島 Waburin no Shima |
|
Celestial Island | Île Céleste | Isola Celestiale | Himmelsinsel | Isla Celestial | Ilha Celestial | Gökçe Adası | Остров Небожителей | 星宿の島 Seishuku no Shima |
|
Tribal Island | Île Tribale | Isola Tribale | Stammes-Insel | Isla Tribal | Ilha Tribal | Kabile Adası | Остров Племён | 部族の島 Buzoku no Shima |
|
Composer Island | Île des Compositeurs | Isola del Compositore | Komponisteninsel | Isla Compositor | Ilha dos Compositores | Besteci Adası | Остров Композитора | 作曲者の島 Sakkyokusha no Shima |
Mirror Timeline[]
| Island | English | French (Français) |
Italian (Italiano) |
German (Deutsch) |
Spanish (Español) |
Portuguese (Português) |
Turkish (Türkçe) |
Russian (Русский) |
Japanese (日本語) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Mirror Plant Island | Île des Plantes Miroir | Riflessisola delle Piante | Spiegel-Pflanzeninsel | Isla de Planta Espejada | Ilha de Planta Espelhada | Ayna Bitki Adası | Зеркальный Остров Растений | 鏡写しの植物の島 Kagami utsushi no shokubutsu no shima |
|
Mirror Cold Island | Île du Froid Miroir | Riflessisola del Freddo | Spiegel-Kalte-Insel | Isla de Frío Espejada | Ilha de Frio Espelhada | Ayna Buz Adası | Зеркальный Остров Холода | 鏡写しの氷の島 Kagami utsushi no kōri no shima |
|
Mirror Air Island | Île de l'Air Miroir | Riflessisola dell'Aria | Spiegel-Luftinsel | Isla de Aire Espejada | Ilha de Ar Espelhada | Ayna Hava Adası | Зеркальный Остров Воздуха | 鏡写しの風の島 Kagami utsushi no kaze no shima |
|
Mirror Water Island | Île de l'Eau Miroir | Riflessisola dell'Acqua | Spiegel-Wasserinsel | Isla de Agua Espejada | Ilha de Água Espelhada | Ayna Su Adası | Зеркальный Остров Воды | 鏡写しの水の島 Kagami utsushi no mizu no shima |
|
Mirror Earth Island | Île de la Terre Miroir | Riflessisola della Terra | Spiegel-Erdinsel | Isla de Tierra Espejada | Ilha de Terra Espelhada | Ayna Toprak Adası | Зеркальный Остров Земли | 鏡写しの地の島 Kagami utsushi no ji no shima |
|
Plasma Islet | Îlot de Plasma | Isolotto di Plasma | Plasma-Inselchen | Islote de Plasma | Ilhota de Plasma | Plazma Adacığı | Островок Плазмы | プラズマの小島 Purazuma no Kojima |
|
Mech Islet | Îlot de Machine | Isolotto di Macchina | Mech-Inselchen | Islote de Mec | Ilhota de Mec | Meka Adacığı | Островок Механики | メカの小島 Meka no Kojima |
|
Mirror Light Island | Île de la Lumière Miroir | Riflessisola della Luce | Spiegel-Lichtinsel | Isla de Luz Espejada | Ilha de Luz Espelhada | Ayna Aydınlık Adası | Зеркальный Остров Света | 鏡写しの光の島 Kagami utsushi no hikari no shima |
|
Mirror Psychic Island | Île Psychique Miroir | Riflessisola Psichica | Spiegel-Psychische-Insel | Isla Psíquica Espejada | Ilha Psíquica Espelhada | Ayna Psişik Adası | Зеркальный Остров Псионики | 鏡写しの超 能力の島 Kagami utsushi no chō nōryoku no shima |
|
Mirror Faerie Island | Île Féerique Miroir | Riflessisola Fatata | Spiegel-Feeninsel | Isla de Hadas Espejada | Ilha das Fadas Espelhada | Ayna Peri Adası | Зеркальный Остров Фей | 鏡写しの妖精の島 Kagami utsushi no yōsei no shima |
|
Mirror Bone Island | Île des Os Miroir | Riflessisola delle Ossa | Spiegel-Knocheninsel | Isla de Hueso Espejada | Ilha de Osso Espelhada | Ayna Kılçık Adası | Зеркальный Остров Кости | 鏡写しの骨の島 Kagami utsushi no hone no shima |
Titan Island Skins[]
| Island | English | French (Français) |
Italian (Italiano) |
German (Deutsch) |
Spanish (Español) |
Portuguese (Português) |
Turkish (Türkçe) |
Russian (Русский) |
Japanese (日本語) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Vegetable Medley | Medley de légumes | Medley di verdure | Vegetarisches Allerlei | Popurrí de verduras | Rápsodia de vegetais | Karışık Bitki | Овощное Попурри | ベジタブルメドレー Bejitaburu Medoree |
|
Sweti Settlement | Hameau du Swéti | Insediamento di Sweti | Sweti-Dorf | Asentamiento de Sweti | Assentamento de Sweti | Şekeri Yerleşkesi | Поселение Свети | スウェティの入植地 Suweti no Nyuushokuchi |
|
Gigacheep Nest | Nid de Gigacui | Nido di Gigacip | Gigatschieps Nest | Nido de Gigapío | Ninho de Gigapiu | Devcikcik Yuvası | Гнездо Гигачирика | ギガチープの巣 Gigachiipu no Su |
|
Glubber Lagoon | Lagune de Gloubadour | Laguna di Gorgogone | Gurgellagune | Laguna de GluGluador | Laguna de Górgarejo | Lıkır Gölcüğü | Лагуна Буль-Бульгуна | グルバーラグーン Gurabaa Raguun |
|
Temple of Hahoo | Temple de Hahou | Tempio di Hahù | Hahoo-Tempel | Templo de Hahú | Templo de Hahu | Hahu Mabeti | Храм Хаху | ハフーの寺院 Hafuu no Jiin |
Seasonal Island Skins[]
| Island | English | French (Français) |
Italian (Italiano) |
German (Deutsch) |
Spanish (Español) |
Portuguese (Português) |
Turkish (Türkçe) |
Russian (Русский) |
Japanese (日本語) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Spooktacle | Hantacle | Spettracolo | Spuktakel | Espantáculo | Espetráculo | Ürkünç | Призрактакль | オバケじゃナイト Obake ja Naito |
|
Festival of Yay | Fête d'Ouais-Ouais | Festival della Ioia | Juhu-Festival | Festival de Yei | Festival Anual de Hei | Yey Festivali | Фестиваль Ура | イエーイの祝祭 Ieei no Shukusai |
|
Season of Love | Saison de l'Amour | Stagione degli Amori | Zeit der Liebe | Estación del Amor | Estação do Amor | Aşk Mevsimi | Сезон Любви | 愛の季節 Ai no Kisetsu |
|
Eggs-Travaganza | Extravagance des Oeufs | Stravaganza di Uova | Eixtravaganz | Espectáculo de Huevos | Extravagância de Ovos | Yumurta Yağmuru | Феерия Яиц | エッグフィーバー Eggu Fiibaa (Egg Fever) |
|
SummerSong | Comptine d'Été | Canzonetta Estiva | Sommerlied | Cantinela de Verano | Cantiga de Verão | YazŞarkısı | Летняя Песенка | サマーソング Samaasongu |
|
Anniversary Month | Mois de l'Anniversaire | Mese di Anniversario | Monat des Jubiläums | Mes de Aniversario | Mês de Aniversário | Yıl Dönümü Ayı | Юбилейный Месяц | 記念月 Kinengatsu |
|
Life-Formula | Formule de Vie | Formula di Vita | Lebensformel | Fórmula de Vida | Fórmula de Vida | Yaşam Formül | Формула Жизни | 創生 Sousei |
|
Feast-Ember | Banquet des Braises | Banchetto di Braci | Glut-Bankett | Banquete de Brasas | Banquete de Brasas | Ateş Ziyafeti | Пир Золой | ラッキーターキー Rakkii Taakii (Lucky Turkey) |
|
Perplexplore | Perplexploire | Perplessplora | Verwirrforschung | Perplexplora | Perplexplora | Kaşiftıcı | Истолковедование | キケンな大冒険 Kiken na Daibouken |
|
SkyPainting | Peinture du Ciel | Pittura del Cielo | Himmelsmalerei | Pintura del Cielo | Pintura do Céu | Gökyüzü Boyama | Небо Живописи | 七色の空 Nanairo no Sora |
|
MindBoggle | Jeux d'esprit | Giochi Mentali | Denkspielchen | Juegos Mentales | Jogos Mentais | Akıl Oyunları | Игры Разума | ブレインショック Burein Shokku (Brain Shock) |
|
Cloverspell | Charme des Trèfles | Fattura di Trifogli | Kleeblattzauber | Encanto de Tréboles | Encanto de Trevos | Yonca Büyüsü | Заклинание Клевера | 幸せのクローバー Shiawase no Kuroobaa |
|
Beat Hereafter | Rythme Au-delà | Battito dell'Aldilà | Jenseitsparade | Ritmo del Más Allá | Batida do Além | Ahiret Ritmi | Ритм загробной жизни | 天国のビート Tengoku no Biito |
|
Crescendo Moon | Crescendo de Lune | Crescendo di Luna | Mondcrescendo | Luna Crescendo | Lua Crescendo | Kreşendo Ay | Крещендо Луны | 満ちていく月 Michite Iku Tsuki |
|
Echoes of Eco | Échos de l'Éco | Echi di Eco | Öko-Echos | Ecos de Eco | Ecos de Eco | Eko Yankıları | Эко Эхо | エコのエコー Eko no Ekoo |
Colossals and Titans[]
| Island | English | French (Français) |
Italian (Italiano) |
German (Deutsch) |
Spanish (Español) |
Portuguese (Português) |
Turkish (Türkçe) |
Russian (Русский) |
Japanese (日本語) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colossals | |||||||||
|
Grennitch | Grennitch | Grennitch | Grennitch | Grennitch | Grennitch | Grennitch | Гринвич | グレニッチ Gurenitchi |
|
Frigil | Frigil | Frigil | Frigil | Frigil | Frigil | Frigil | Фригилий | フリジル Furijiru |
|
Zeffree | Zeffree | Zeffree | Zeffree | Zeffree | Zeffree | Zeffree | Зеффри | ゼフリー Zefurī |
|
Hyddryd | Hyddryd | Hyddryd | Hyddryd | Hyddryd | Hyddryd | Hyddryd | Хыдред | ハイドリッド Haidoriddo |
|
Sollum | Sollum | Sollum | Sollum | Sollum | Sollum | Sollum | Соллум | ソラム Soramu |
|
Lanysta | Lanysta | Lanysta | Lanysta | Lanysta | Lanysta | Lanysta | Ланиста | ラニスタ Ranisuta |
|
Zarroë | Zarroé | Zarroe | Zarroe | Zarroe | Zarroé | Zarroe | Зарроэ | ザロエ Zaroe |
|
Ahymnsa | Ahymnsa | Ahymnsa | Ahymnsa | Ahymnsa | Ahymnsa | Ahymnsa | Ахимса | アヒムンサ Ahimunsa |
|
Dulcettéa | Dulcettéa | Dulcettéa | Dulcettéa | Dulcettéa | Dulcettéa | Dulcettéa | Дульсеттеей | ダルセティア |
|
Vawldee | Vawldee | Vawldee | Vaweldi | Vawldee | Vawldee | Vawldee | Вальди | ヴァルディ Vu~arudi |
| Titans | |||||||||
|
Harvherd | Récolte-berger | Raccolto-Pastore | Ernteschäfer | Cosecha-Pastor | Colheita-Pastor | Harvherd | Урожай-Пасть | ハーブハード Hābuhādo |
|
Sweti | Swéti | Sweti | Sweti | Sweti | Sweti | Şekeri | Свети | スウェティ Suu~eti |
|
Gigacheep | Gigacui | Gigacip | Gigatschiep | Gigapío | Gigapiu | Devcikcik | Гигачирик | ギガチープ Gigachīpu |
|
Glubber | Gloubadour | Gorgogone | Gurgler | GluGluador | Górgarejo | Gölcüğü | Буль-Бульгуна | グルバー Gurubā |
|
Hahoo | Hahou | Hahù | Hahoo | Hahú | Hahu | Hahu | Хаху | ハフー Hafū |
|
Phosphora | Phosphora | Fosfora | Phosphora | Fósfora | Fósfora | Phosphora | Фосфора | フォスフォラ Fosufora |
|
Cruv'laapht | Cruv'laapht | Cruv'laapht | Cruv'laapht | Cruv'laapht | Cruv'laapht | Cruv'laapht | Крувьлафт | クルーヴラーフト Kurūvurāfuto |
|
Faesodd | Phassade | Fatacciata | Feessade | FacHada | Fachada | Faesodd | Феесад | フェイソッド Feisoddo |
|
Necrull | Nécrâne | Necroteschio | Nekrotischädel | Necráneo | Necrânio | Necrull | Некрочерепа | ネクルル Nekururu |
|
Enchantler | Enchantler | Enchantler | Enchantler | Enchantler | Enchantler | Enchantler | Чародей | エンチャントラー Enchantorā |
|
Glubpole | Gloubard | Gorgorino | Gurgelquappe | GluGluacuajo | Górgarino | Lıkır | Буль-Буловастика | グルバーポール Gurubāpōru |
Miscellaneous Island Translations[]
| Island | English | French (Français) |
Italian (Italiano) |
German (Deutsch) |
Spanish (Español) |
Portuguese (Português) |
Turkish (Türkçe) |
Russian (Русский) |
Japanese (日本語) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Mirror Islands | Îles Miroirs | Riflessisole | Spiegeln | Islas Espejadas | Ilhas Espelhadas | Ayna Adası | Зеркальные Острова | 鏡写しの島 Kagami utsushi no shima |
My Singing Monsters: Dawn of Fire[]
| Island | English | French (Français) |
German (Deutsch) |
Italian (Italiano) |
Spanish (Español) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Continent | Continent | Kontinent | Continente | Continente | ||||
|
Party Island | Île des Fêtes | Party-Insel | Isola della Festa | Isla de Fiesta | ||||
|
Space Island | Île de l'Espace | Weltrauminsel | Isola dello Spazio | Isla Espacial | ||||
|
Cloud Island | Île des Nuages | Wolkeninsel | Isola delle Nuvole | Isla de Nubes | ||||
|
Cave Island | Île de la Caverne | Höhlen-Insel | Isola della Grotta | Isla de Cuevas | ||||
|
Wanderer Island | Île des Vagabonds | Wandererinsel | Isola dei Vagabondi | Isla de Vagabundos | ||||
|
Starhenge | Henge des Étoiles | Sternen-Henge | Henge delle Stelle | Henge de Estrellas | ||||