|
| “ | Посмотри-ка: капелька пыли, упавшая с Монстрового сияния, собралась в маленькую горсточку - прелесть! | ” |
– | ||
Обзор[]
Пылесборная дорожка представляет из себя дорожку, состоящую из серой пыли, которая немного поблёскивает.
Название[]
Оригинальное название дорожки: Пыльная дорожка. Английский вариант "Dustdollop Path" происходит от слияния слов "dust" (с англ. "пыль") и "dollop" (с англ. "горсть"). Так как в русском названии было только слово "пыль", на Монстропедии название было изменено.
Вот как Пылесборная дорожка переведена на другие языки:
- 🇷🇺 Русский - Пыльная дорожка
- 🇬🇧 Английский - Dustdollop Path
- 🇪🇸 Испанский - Camino de Polvo
- 🇫🇷 Французский - Chemin de Poussiére
- 🇩🇪 Немецкий - Staubklumpen- Matte
- 🇵🇹 Португальский - Trilha de Poeira
- 🇮🇹 Итальянский - Sentiero di Polvere
- 🇹🇷 Турецкий - Toz Yığını Patikası
- 🇯🇵 Японский - ダストドロップの小道
