Монстропедия
Монстропедия

Мой вариант перевода ZJdrin 09:00, 25 августа 2023 (UTC)[]

Вялыймотылёк --> МоТащер/ГреМетылёк
Аналогичное происхождение, а также здесь есть фишка с заглавной буквой, как в оригинале.


Мой вариант перевода Боба333[]

Бузчела --> Жужжинга. В оригинале имя монстра происходит от слов "Buzz" И "Bazinga",такой же смысл надо оставить и в русском языке, ведь имя "Бузчела" не созвучно с монстром.

Мой вариант перевода вялогомотылька[]

Вяломотылёк. Самое близкое к офииальному название. --Fottttt (обсуждение) 05:30, 16 марта 2024 (UTC)