| “ | Эти пузыристые шарики иногда появляются из Диких волынок за ушами Исполина Воздуха. | ” |
– | ||
Обзор[]
Дорожка из пузырей имеет основание из тумана, поверх которого находятся пузыри разного цвета и размера.
Название[]
В английском слово «Globule» означает «каплю» жидкости или полужидкости. Но визуально дорожка всё таки из пузырей, а не из капель. В русской версии локализации это было исправлено.
Вот как Дорожка из пузырей переведена на другие поддерживаемые в игре языки:
- 🇷🇺 Русский — Дорожка из пузырей
- 🇬🇧 Английский — Globule Path
- 🇵🇹 Португальский — Trilha de Glóbulos
- 🇪🇸 Испанский — Camino de Glóbulo
- 🇩🇪 Немецкий — Kugelmatte
- 🇫🇷 Французский — Chemin des Gouttelettes
- 🇮🇹 Итальянский — Sentiero Granoso
- 🇹🇷 Турецкий — BalonKüre Patikası
- 🇯🇵 Японский — 星空の床
Примечания[]
- На Острове Воздуха имеется три дорожки с основанием из тумана: Газограда, Дорожка из пузырей и Дорожка из плавающего камня.
- В ранней версии локализации называлась: Дорожка Капли
