| “ | Во время формирования Острова Сахабуша эти загадочные артефакты провалились сквозь большую дыру и рассеялись повсюду. Монстры пока не выяснили их предназначения, но ведущая теория гласит, что это - колёса пространственно-временного космического корабля. | ” |
– | ||
Обзор[]
Дорожка из красной грампластинки выглядит как виниловая пластинка с красной наклейкой посередине.
Название[]
Слово грампластинка это сокращение от граммофонная пластинка[1].
Вот как Дорожка из красной грампластинки переведена на другие поддерживаемые в игре языки:
- 🇷🇺 Русский — Дорожка из красной грампластинки
- 🇬🇧 Английский — Reddisc Path
- 🇵🇹 Португальский — Trilha de Disco Vermelho
- 🇪🇸 Испанский — Camino de Disco Rojo
- 🇩🇪 Немецкий — Rote Schallplatte-Matte
- 🇫🇷 Французский — Chemin du Disque Rouge
- 🇮🇹 Итальянский — Sentiero del Discorosso
- 🇹🇷 Турецкий — Kırmızı Disk Patikası
Примечания[]
- В ранней версии локализации называлась: Дорожка Красной Грамопластинки.
- Дорожка из красной грампластинки может быть связана с диском в центре Редкого Коробаса.
- ↑ Гра̀мпласти́нка (от граммофонная пластинка, чаще просто пластинка) — аналоговый носитель звуковой информации — диск, на одной или на обеих сторонах которого нанесена непрерывная канавка (звуковая дорожка) в виде спирали.
