| “ | Да, мы знаем, что ягоды сами по себе не зелёные, но эти листья растут на зелёных деревьях Острова Янтаря. Вот почему их называют зелёными ягодами, хотя они красновато-оранжевые. | ” |
– | ||
Обзор[]
Дорожка из зелёной ягоды является пучком листвы с дерева Острова Янтаря, на котором растут красновато-оранжевые ягоды.
Название[]
Дорожка из зелёной ягоды названа из-за ягод, растущих на дорожке. Хоть они и не зелёные, сама дорожка именно этого цвета, что подчёркнуто в описании. Происхождение оригинального названия аналогично.
Вот как Дорожка из зелёной ягоды переведена на другие языки:
- 🇷🇺 Русский - Дорожка из зелёной ягоды
- 🇬🇧 Английский - Calling Card Path
- 🇵🇹 Португальский - Trilha de Baga Verde
- 🇪🇸 Испанский - Camino de Baya Verde
- 🇩🇪 Немецкий - Grünbeere- Matte
- 🇫🇷 Французский - Chemin de Baie verte
- 🇮🇹 Итальянский - Sentiero di Bacca Verde
- 🇹🇷 Турецкий - Yeşil Meyve Patikası
