| “ | То же загадочное существо, которое находит убежище в грудной клетке Эпической Живербены, обитает и в Сезонной Хижине, используя неизвестные методы, чтобы проделывать углубления в деревянном полу и выглядывать из-под досок. | ” |
– | ||
Обзор[]
Дорожка из древесной стружки выглядит как три выдолбленных полости в полу 
Сезонной Хижины, похожие на глубокие царапины. Исходя из описания украшения, доски пробиты насквозь, и под ними виден оранжевый глаз, точно такой же, как внутри 
Эпической Живербены.
Название[]
Древесной стружкой называются отходы деревообработки, получаемые при работе с деревом на стружечных станках или с помощью рубанка. Сама дорожка представляет собой совершенно другое — выемки в дереве, стружкой же можно назвать разве что ту древесину, которая была в полу до того, как на её месте загадочный зверь сделал эту дорожку.
Английское название "Woodgouge Path" образовано от слов "wood" (древесина) и "gouge" (выемка или долото, инструмент по дереву).
Вот как Дорожка из древесной стружки переведена на другие языки:
- 🇷🇺 Русский - Дорожка из древесной стружки
- 🇬🇧 Английский - Woodgouge Path
- 🇵🇹 Португальский - Trilha de Entalhe de Madeira
- 🇪🇸 Испанский - Camino de Gubia para Madera
- 🇩🇪 Немецкий - Holzhohleisen-Matte
- 🇫🇷 Французский - Chemin de Gouge à Bois
- 🇮🇹 Итальянский - Sentiero di Sgorbia per Legno
- 🇹🇷 Турецкий - Ahşap Oyma Patikası
Примечания
- Дорожка из древесной стружки - единственная дорожка Сезонной Хижины, которая не является ковром.
