|
| “ | Большие Дворцы нужны Поющим Монстрам, чтобы ставить там кровати, а в Гранулированных дворцах найдётся место для крохотных песчаных существ. Похоже, у них там вечеринка! | ” |
– | ||
Обзор[]
Гранулированный дворец выглядит как песочный замок с 5-ю башнями, возле которого раскиданы пластмассовые красная лопатка и синее ведёрко, а также пляжный мяч в жёлто-оранжевую полоску. Позади дворца растёт трава и большой колос.
Как и все Сезонные Украшения, Гранулированный дворец анимирован: мяч катается туда-сюда, растительность колышется на ветру.
Доступность[]
- Украшение привязано к Сезону Летней Песенки, потому может быть куплено эксклюзивно в течение Сезона с середины июля по середину августа.
- Все Сезонные украшения, включая Гранулированный дворец, на короткое время становятся доступными в событие Годовщины.
Любим Монстрами[]
Когда объект радости становится в радиусе ближайших 2-х клеток Монстра, уровень его Счастья повышается на 25% заодно со скоростью выработки валюты.
Набор из всех 4-ёх украшений своего сезона гарантированно входит в радости Эпических Сезонных Монстров.
Название[]
Текущее название в игре - "Керамический дворец". До новой команды переводчиков украшение называлось "Гранулированный замок". Сегодняшний перевод не совсем точно передаёт суть оригинального названия, "granular" переводится как "гранулированный"/"зернистый", то есть состоящий из множества песчинок, когда "керамический" - сделанный из глины и иных глинистых веществ.
Вот как Гранулированный дворец переведён на другие поддерживаемые в игре языки:
- 🇷🇺 Русский - Керамический дворец
- 🇬🇧 Английский - Granular Castle
- 🇪🇸 Испанский - Castillo Granular
- 🇫🇷 Французский - Château Granulaire
- 🇩🇪 Немецкий - Körniges Burg
- 🇵🇹 Португальский - Castelo Granular
- 🇮🇹 Итальянский - Castello Granulare
- 🇹🇷 Турецкий - Kumdan Kale
Примечания[]
- Гранулированный дворец можно обнаружить в качестве дополнения к дизайну обличия Острова Земли в сезон Летней песенки.
- Заодно с Гамаком - единственные Украшения, в чьих описаниях упоминается Дворец.
