Thread:TheMeowingDog/@comment-7326455-20150124113355

[sic] is short for "sic erat scriptum", which is Latin for "thus was it written" - basically means the spelling mistake was present in the original text, and did not result from a transcription error. (Folk etymology is that it's an acronym for "spelling is correct", but that's not actually true.) 