Board Thread:Questions and Answers/@comment-12262801-20130821205706/@comment-10751008-20130821212635

The money bag is shown above a monster when it reaches at least 75% of its max coin capacity.

So if a monster's max is 10,000 coins, then you'll see the money bag if it has at least 7,500 coins ready for you to collect.