Board Thread:Questions and Answers/@comment-24577221-20141103235444/@comment-24577221-20141104033813

I installed the BlueStacks Android emulator on my Windows box, then MSM inside that. I've got a partial answer to my own question: yes, it is possible to enter those non-alphabetic characters in monster names, using that set of software tools. The limitation does seem to be specific to the Windows version, what a surprise, hmph.

The learning curve is steep-ish, since I'm not very familiar with mobile devices, and documentation of BlueStacks is limited. I haven't yet found the game's files, even with the help of a file explorer Android app. I don't know if it would be easier if I was accessing the file system via a USB cable. I might try Andy the Android emulator, which I gather is much more configurable.